В браке не состою

Справка о гражданском состоянии, или как ее еще называют «о несостоянии в браке», «о незамужестве», » о том, что не женат/не замужем», необходима в большинстве случаях для заключения брака за рубежом, в частности, такие документы требуются в органах ЗАГС стран Европы, Азии, Арабских странах, Северной и Южной Америки.

Где можно получить справку об отсутствии брака?

Справку об отсутствии записи акта о гражданском состоянии можно получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и по нотариальной доверенности. Данный документ может быть выдан в виде справки или в виде извещения (форма №35), срок выдачи зависит непосредственно от органа ЗАГС. Как правило справку об отсутствии брака выдают от 1 до 5 рабочих дней.

Также возможно получить справку о несостоянии в браке в Посольстве РФ на территории страны пребывания, если находитесь за границей. Однако, необходимо уточнить у принимающего органа, подойдет ли им такой документ, поскольку не везде принимают документы, выданные консульскими отделами, из-за того, что легализовать их невозможно. Подробнее о легализации документов, выданных консульствами РФ можно прочитать тут.

Стоимость истребования справки об отсутствии брака:

  • в органах ЗАГС Москвы — 3000 рублей;
  • в органах ЗАГС Московской области — 4000 рублей;
  • в ЗАГСах других регионов РФ — от 5000 рублей.

Нотариальное заявление об отсутствии брака

Существует альтернативный вариант справке о несостоянии в браке — это нотариальное заявление, оформленное у любого нотариуса РФ. Такой вариант подойдет тем, кто не может получить справку из ЗАГСа по месту регистрации. В данном случае заинтересованному лицу необходимо обратиться лично к нотариусу за оформлением заявления об отсутствии брака на основании данных в паспорте.

Легализация документа об отсутствии брака

После того, как у Вас на руках будет либо справка, либо нотариальное заявление об отсутствии факта состояния в зарегистрированном браке, необходимо задуматься о легализации данного документа.

Если принимающей стороной будет одна из стран Гаагской конвенции, то документ обязательно должен быть апостилирован (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны договоры/соглащения, отменяющие легализацию документов).

Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, включая и справки, проставляется в региональном Управлении ЗАГС по месту выдачи самого документа. Таким образом, если справка об отсутствии брака выдана в Омске, то апостиль должен быть проставлен в Управлении ЗАГС по г. Омску и Омской области. В Москве апостиль можно проставить только на оригиналы документов, выданных ЗАГСами Москвы и Московской области, или на нотариальную копию.

Стоимость проставления апостиля на оригинал справки об отсутствии брака составляет:

  • 4 000 рублей на документы, выданные ЗАГСами Москвы и Московской области (1-5 рабочих дней);
  • от 6000 рублей на документы, выданные ЗАГСами других регионов РФ.

Стоимость проставления апостиля на нотариальное заявление об отсутствии брака составляет:

  • 4 000 рублей на документы, выданные нотариусами Москвы и Московской области (1-5 рабочих дней);
  • от 6000 рублей на документы, выданные нотариусами других регионов РФ.

Образцы наших работ по проставлению штампов «Апостиль» в регионах России:

  • Апостиль в Перми
  • Апостиль в Уфе (Башкортостан)
  • Апостиль в Ханты-Мансийске (Югра)
  • Апостиль в Южно-Сахалинске
  • Апостиль в Чите
  • Апостиль в Улан-Удэ (Бурятия)
  • Апостиль в Сыктывкаре (Коми)
  • Апостиль в Самаре
  • Апостиль в Оренбурге
  • Апостиль в Республике Крым
  • Апостиль в Санкт-Петербурге
  • Апостиль в Кургане
  • Апостиль в Биробиджане (Еврейская АО)
  • Апостиль в Твери
  • Апостиль в Якутске (Саха Якутия)
  • Апостиль в Грозном (Чечня)
  • Апостиль в Махачкале (Дагестан)
  • Апостиль в Нижнем Новгороде
  • Апостиль в Анадыре (Чукотка)
  • Апостиль в Барнауле
  • Апостиль в Мурманске
  • Апостиль в Липецке
  • Апостиль во Владивостоке
  • Апостиль в Казани (Татарстан)
  • Апостиль в Кемерово
  • Апостиль в Саранске (Мордовия)
  • Апостиль в Красноярске
  • Апостиль в Иваново
  • Апостиль в Ижевске (Удмуртия)
  • Апостиль в Архангельске
  • Апостиль в Симферополе (Крым)

Также для некоторых стран только лишь проставления апостиля будет недостаточно, так, например, для Италии необходимо дополнительно удостоверить перевод в Посольстве Италии в Москве.

В большинстве случаях достаточно оформить нотариальный перевод, или оформить перевод у присяжного переводчика уже на территории страны назначения.

Если документ необходим для страны, не входящей в Гаагскую конвенцию, то необходимо оформить консульскую легализацию:

  • для справки оформляется нотариальная копия — 100 рублей, для нотариального заявления этого не требуется;
  • оформляется перевод на соответствующий язык страны назначения;
  • оформляется нотариальное заверение перевода — 600 рублей;
  • проставляются отметки МинЮста и Мида — 4 500 рублей (11 рабочих дней) или 7 500 рублей (6 рабочих дней);
  • проставляется отметка Посольства страны назначения — стоимость зависит от размера консульского сбора Посольства.

Мы оказываем услуги по истребованию и легализации справки об отсутствии брака на территории России.

При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!

А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:

бюро переводов на м. Маяковская

Предназначение документа

Наиболее часто справка о гражданском состоянии требуется для заключения брака на территории другой страны. При этом не важно, являются ли оба гражданина россиянами, или только одни из них. Документ служит доказательством для зарубежных органов, отвечающих за регистрацию отношений, что гражданин не пребывает в браке.

Внимание! Многоженство запрещено в большинстве современных государств, поэтому выдвигается подобное требование. Здесь подробнее об условиях вступления в брак в Росии.

Кроме того, потребность в получении документа может возникнуть во время:

  1. Проведения сделки по продаже имущества (как движимого, так и недвижимого) либо его покупки.
  2. Процесса продажи/покупки доли в ООО либо ее дарении/залога.
  3. Подачи документов на присвоение статуса матери-одиночки.

В случае с имущественными вопросами, предоставление справки даст возможность определить тип собственности. В случае со статусом матери-одиночки, при помощи справки можно будет доказать, что женщина действительно сама воспитывает ребенка.

Куда обращаться для получения

Существует несколько учреждений, которые могут выдавать подобные документы. Обращение в конкретную инстанцию напрямую зависит от текущего местоположения гражданина, которому понадобилась справка. Так, заказать документ можно в:

  1. ЗАГСе.
  2. Консульстве Российской Федерации.
  3. Частной юридической компании, занимающейся изготовлением разнообразных справок.

Если гражданин перебывает за границей и не может обратиться в ЗАГС, ему необходимо направить запрос в консульство.

Сотрудники данного учреждения обладают полномочиями, достаточными для выдачи подобных справок. Однако рекомендуется подавать документы заранее, поскольку на подготовку бумаги необходимо определенное время.

Где взять справку об отсутствии брака в России? В том случае, если гражданин находится на территории РФ, он может обратиться в орган записи.

Для этого достаточно лично прийти в отделение, расположенное по текущему месту жительства, и подать необходимую документацию. Однако необходимо обратить внимание на два важных нюанса:

  • в справке будут сведения о семейном статусе только за то время, на протяжении которого гражданин был зарегистрирован в регионе пребывания ЗАГСа;
  • в документе будут отсутствовать сведения за время до 1985 года.

Справка! На составление справки уходит один день, однако сотрудники ЗАГСа могут отказать в ее выдаче.

Следует также отметить, что если гражданин не хочет тратить время на личный визит в ЗАГС, он может воспользоваться услугами частных юридических компаний. Они проведут все действия самостоятельно, клиенту придется только предоставить определенную документацию и оплатить услуги.

Какие документы понадобятся

Для получения справки об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака необходимо будет заранее подготовить определенные документы.

В перечень входят следующие бумаги:

  1. Заявление (в котором необходимо указать на просьбу о получении справки).
  2. Личный паспорт.
  3. Свидетельство о разводе (если таковой был).
  4. Свидетельство о смерти супруга/супруги (необходимо для вдовцов).

Если гражданин не имеет возможности лично обратиться за документом, это может сделать его представитель.

Если за справкой обращается представитель гражданина, на которого она выписана, ему понадобится иметь при себе все вышеописанные документы, а также заверенную доверенность. Рекомендуется подготовить как оригиналы этих бумаг, так и их копии.

Альтернативные документы

Заключение брачного союза, как и его расторжение, сопровождается проставлением специальных отметок в личном паспорте гражданина.

Если в этом документе стоит штамп о разводе либо вообще отсутствуют какие-либо отметки, связанные с браком, он уже может выступать в качестве свидетельства о безбрачном статусе лица.

Также можно воспользоваться свидетельством о разводе (смерти второго супруга), которое подтвердит факт прекращения брачного союза.

Однако документ могут не принять в качестве доказательства, поскольку после развода гражданин мог завести новую семью. Можно обратиться к нотариусу.

В его присутствии будет заполнено заявление об отсутствии брака, которое в дальнейшем пройдет нотариальную заверку. Данный документ является доказательством того, что лицо не пребывает в брачном союзе.

Таким образом, в некоторых случаях гражданам может потребоваться справка из ЗАГСа об отсутствии брака. Наиболее часто ее требуют при оформлении брака за рубежом. Получить документ действительно можно в органе записи, однако из-за отсутствия единой для всей страны архивной базы, в нем будут указаны сведения только за время проживания гражданина в регионе размещения учреждения.

Еще один способ получения документа – обращение в частную юридическую компанию. Сотрудники такого учреждения смогут собрать сведения и выдать полноценный документ. Также можно заполнить заявление о несостоянии в брачном союзе и заверить его у нотариуса. Однако за изготовление бумаги придется заплатить. В случае с ЗАГСом – государственную пошлину. При обращении к частным лицам – вознаграждение за проделанную работу.

Краткий ликбез по справке о несостоянии в браке

Официальное название этого документа — «Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния». На сухом канцелярском языке — «Форма № 35». Получить справку можно в территориальных органах ЗАГС (по месту регистрации в настоящий момент) или в управлении ЗАГС субъекта РФ. То есть, либо в том ЗАГСе, к которому вы сейчас приписаны, либо в головном управлении ЗАГС того региона, где вы в настоящий момент зарегистрированы.

Справка об отсутствии брака не доказывает, что вы в данный момент свободны — извещение информирует о том, что в течение указанного промежутка времени вы не вступали в брак на территории данного субъекта РФ. Обычно в справке указывается ограниченный период, в течение которого гражданин зарегистрирован в области юрисдикции данного органа ЗАГС (на территории данного субъекта России).

Можно получить справки «о несостоянии в браке» по каждому месту прописки, но обычно достаточно справки с последнего места регистрации.

Легализация справки об отсутствии брака осуществляется по месту ее выдачи. То есть, в Москве вы можете апостилировать только те справки, что были получены в Москве и Московской области, но если вы прописаны (к примеру) в Забайкалье, то весь путь от получения справки до проставления апостиля придется проходить именно там.

Как сэкономить время и силы

Сэкономить личное время и силы может только пунктуальность и грамотность: из-за малейших неточностей заявление на апостиль могут вернуть, и вам придется начинать сначала. Лучшим вариантом будет помощь специалиста — опытный сотрудник нашего Центра апостилирования избавит вас от необходимости личного присутствия, сам обойдет все необходимые инстанции.

Апостилированная справка нужна как можно быстрее? Для вас — наша услуга срочного апостилирования документов ЗАГС в Москве: за 1 рабочий день или даже за полдня!

Если вы сейчас в Москве, а справка выдана в другом регионе, для нашего Центра это не проблема — мы апостилируем документы, выданные на всей территории России. Самостоятельно выезжать в регион только ради одного штампа — это потеря бесценного времени и (неудивительно) денег. Центр апостилирования документов в Москве готов избавить вас от этой проблемы. Мы берем на себя отправку ваших документов в нужный регион, где наш сотрудник подаст его на апостилирование в региональное отделение ЗАГС.

Египет — удивительная страна, которая сильно полюбилась нашим согражданам. В Египет уезжают не только отдыхать, но переезжают жить на совсем: выходят замуж, растят детей, покупают недвижимость, работают или строят бизнес.

При регистрации отношений в Египте, нужно заранее подготовить необходимые бумаги, перевести их на арабский язык и «легализовать» (многоступенчатая процедура подтверждения легальности).

Чтобы информация стала более доступной, хочу разобрать конкретный образец легализации справки об отсутствии брака. Справка может потребоваться для предъявления в Египте перед подачей заявления на заключение брака. Справка подтверждает, что человек в данный момент не состоит в браке.

1. Нотариальная копия справки о не замужестве

Получить справку нужно в Российском ЗАГСе. Потом нужно зайти к нотариусу и сделать нотариально-заверенную копию.

Обязательно в конце копии справки должна стоять печать нотариуса и текст, в котором указывается подлинность документа.

2. Перевод справки об отсутствии брака на арабский язык

Важно учитывать следующие требования:
— перевод выполняется на нотариально-заверенную копию справки
— требуется последующее заверение перевода у нотариуса
— обязательно требуется подтверждение квалификации переводчика

3. Заверение перевода справки об отсутствии брака в консульстве Египта

Делается на последнем этапе легализации. Консул ставит свою подпись, печать и наносятся специальные марки. Этот этап происходит после того, как справка будет заверена в Минюсте России и МИД РФ (Читайте ниже)

4. Легализация справки об отсутствии брака в Минюсте России

Правильно оформите нотариальные переводы справки и сдайте их в Министерство юстиции России (в городе Москва). На этом этапе проверяют подлинность печатей нотариуса. В среднем проверка документа занимает около одной недели.

5. Легализация справки об отсутствии брака в МИД России

После Минюста, справку и переводы на арабский язык нужно отнести в Консульский департамент Министерства иностранных дел РФ: Москва, Неопалимовский Первый переулок, дом 12.

6. Легализация справки о не замужестве в посольстве Египта

На оформление в посольстве принимают документы в нотариальных переводах (арабский язык), также возможен перевод в две колонки на английский и арабский языки.

Ждать по времени нужно около трех рабочих дней. Пошлина составляет 4150 рублей. Получить расчет сроков и стоимости.

Записи созданы 1260

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх